Not sure what the procedure is to iron out this.
The problem seems to occur when I've merged two threads and somebody clicks on a redirect link from the old thread to the new. I'm trying to identify if that is actually it.
The 'Media of the Month' add-on is quite a rarely used one I think...